افرادی که قصد مهاجرت به آلمان را دارند یا به آلمان مهاجرت کردهاند به دلایل متفاوتی مثل دریافت ویزا، تحصیل، ارتقاء شغلی، دریافت اقامت دائم یا شهروندی ممکن است نیاز به یادگیری زبان آلمانی داشته باشند. با توجه به تنوع موسسات و آموزشگاههایی که مدارک زبان آلمانی را صادر میکنند، هر کسی باید بر حسب نیاز برای یکی از آنها اقدام کند. در زیر به معرفی انواع مدارک زبان آلمانی میپردازیم.
انستیتو گوته
موسسه آموزشی گوته مجموعهای است که بخشی از هزینههای آن توسط دولت آلمان به منظور توسعه یادگیری زبان آلمانی و تبادل فرهنگی با کشورهای دیگر تامین میشود.ابن مرکز آموزشی با راهانداری بیش از 150 موسسه در حدود 100 کشور و منطبق با چارچوب مرجع زبانهای اروپایی (CEFR) سطح زبان متقاضیان را در شش سطح از A1 تا C2 ارزیابی میکند. گواهینامه موسسه گوته که توسط این موسسه یا یکی از پارتنرهای آن صادر شده باشد در سراسر دنیا به عنوان گواهی معتبر زبان آلمانی شناخته میشود.[/cz_title]
تلک
تلک (TELC: The European Language Certificates) که برای 10 زبان اروپایی از جمله آلمانی منطبق با چارچوب مرجع زبانهای اروپایی (CEFR) گواهینامه صادر میکند. این مجموعه در بیش از 20 کشور دنیا بالغ بر 2000 مرکز امتحانات رسمی دارند. تمرکز اصلی تلک بیشتر برای مباحث تخصصی مثل زبان برای محل کار، برای پزشکان و پرستاران و برای دانشگاه است.
گواهینامه تلک که توسط این موسسه یا یکی از پارتنرهای آن صادر شده باشد در سراسر دنیا به عنوان گواهی معتبر زبان آلمانی شناخته میشود.[/cz_title]
تست داف
تست داف (Test Deutsch als Fremdsprache) گواهینامه یادگیری زبان آلمانی برای غیر آلمانی زبانهاست که قصد کار یا تحصیل در دانشگاههای آلمان را دارند.
شرکتکنندگان در این آزمون نمراتی بین 3 تا 5 کسب مبی کنند که معادل B1 تا C1 در چارچوب مرجع زبانهای اروپایی (CEFR) است. گرفتن نمره 4 برای ورود به بیشتر دانشگاهها و مراکز آموزشی آلمان کافی است و حتی بعضی دانشگاهها نمره پایینتر از 4 را نیز میپذیرند.[/cz_title]
DSH
در کنار تستداف، مدرک زبان DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) نیز برای دانشگاهها مورد قبول است. این مدارک بسیار به یکدیگر شبیه هستند و تنها دو تفاوت جزئی دارند. اول اینکه امتحان DSH فقط در دانشگاههای آلمان برگزار میشود معمولا دانشگاهی که برای آن اقدام کردهاید. دوم اینکه نمره این آزمون بین 1 تا 3 و معادل B2 تا C2 در چارچوب مرجع زبانهای اروپایی (CEFR) است.[/cz_title]